CalleoCCaalllleeoo

ChallengeCChhaalllleennggee

Vocabulary apps are a crowded category, and most of them stop at the flashcard. Calleo had to cover more than forty languages, keep every drill short enough to fit a spare minute, and ship to iOS and Android at the same time with a small team.VVooccaabbuullaarryy aappppss aarree aa ccrroowwddeedd ccaatteeggoorryy,, aanndd mmoosstt ooff tthheemm ssttoopp aatt tthhee ffllaasshhccaarrdd.. CCaalllleeoo hhaadd ttoo ccoovveerr mmoorree tthhaann ffoorrttyy llaanngguuaaggeess,, kkeeeepp eevveerryy ddrriillll sshhoorrtt eennoouugghh ttoo ffiitt aa ssppaarree mmiinnuuttee,, aanndd sshhiipp ttoo iiOOSS aanndd AAnnddrrooiidd aatt tthhee ssaammee ttiimmee wwiitthh aa ssmmaallll tteeaamm..

Context was the harder half. An isolated word is easy to forget, so the app needed example sentences that make it stick — generated on demand rather than written by hand for every language.CCoonntteexxtt wwaass tthhee hhaarrddeerr hhaallff.. AAnn iissoollaatteedd wwoorrdd iiss eeaassyy ttoo ffoorrggeett,, ssoo tthhee aapppp nneeeeddeedd eexxaammppllee sseenntteenncceess tthhaatt mmaakkee iitt ssttiicckk —— ggeenneerraatteedd oonn ddeemmaanndd rraatthheerr tthhaann wwrriitttteenn bbyy hhaanndd ffoorr eevveerryy llaanngguuaaggee..

SolutionSSoolluuttiioonn

A single React Native codebase carries both platforms, Expo keeps building and shipping short, and Supabase holds accounts, decks and progress. Words are practised through flashcards, quizzes and match games, and any entry can be expanded into an AI-generated context sentence.AA ssiinnggllee RReeaacctt NNaattiivvee ccooddeebbaassee ccaarrrriieess bbootthh ppllaattffoorrmmss,, EExxppoo kkeeeeppss bbuuiillddiinngg aanndd sshhiippppiinngg sshhoorrtt,, aanndd SSuuppaabbaassee hhoollddss aaccccoouunnttss,, ddeecckkss aanndd pprrooggrreessss.. WWoorrddss aarree pprraaccttiisseedd tthhrroouugghh ffllaasshhccaarrddss,, qquuiizzzzeess aanndd mmaattcchh ggaammeess,, aanndd aannyy eennttrryy ccaann bbee eexxppaannddeedd iinnttoo aann AAII--ggeenneerraatteedd ccoonntteexxtt sseenntteennccee..

StackSSttaacckk

1. 01.0011..React NativeRReeaacctt NNaattiivveeOne codebase for iOS and AndroidOOnnee ccooddeebbaassee ffoorr iiOOSS aanndd AAnnddrrooiidd
2. 02.0022..ExpoEExxppooBuilds, releases and over-the-air updatesBBuuiillddss,, rreelleeaasseess aanndd oovveerr--tthhee--aaiirr uuppddaatteess
3. 03.0033..SupabaseSSuuppaabbaasseeAccounts, decks and progress syncAAccccoouunnttss,, ddeecckkss aanndd pprrooggrreessss ssyynncc

ResultRReessuulltt

Calleo is live on iOS and Android with a landing page alongside it. Learners work through 40+ languages in short sessions, and new drill types drop into the existing component set without a redesign.CCaalllleeoo iiss lliivvee oonn iiOOSS aanndd AAnnddrrooiidd wwiitthh aa llaannddiinngg ppaaggee aalloonnggssiiddee iitt.. LLeeaarrnneerrss wwoorrkk tthhrroouugghh 4400++ llaanngguuaaggeess iinn sshhoorrtt sseessssiioonnss,, aanndd nneeww ddrriillll ttyyppeess ddrroopp iinnttoo tthhee eexxiissttiinngg ccoommppoonneenntt sseett wwiitthhoouutt aa rreeddeessiiggnn..