ВикликВВииккллиикк
Застосунків для вивчення слів багато, і більшість зупиняється на картці. Calleo мав охопити понад сорок мов, тримати кожну вправу достатньо короткою, щоб вона вміщалась у вільну хвилину, і вийти на iOS та Android одночасно — силами невеликої команди.ЗЗаассттооссууннккіівв ддлляя ввииввччеенннняя сслліівв ббааггааттоо,, іі ббііллььшшііссттьь ззууппиинняяєєттььссяя ннаа ккааррттцціі.. CCaalllleeoo ммаавв ооххооппииттии ппооннаадд ссоорроокк ммоовв,, ттррииммааттии ккоожжннуу ввппррааввуу ддооссттааттннььоо ккооррооттккооюю,, щщообб ввооннаа ввммііщщааллаассьь уу ввііллььннуу ххввииллииннуу,, іі ввииййттии ннаа iiOOSS ттаа AAnnddrrooiidd ооддннооччаасснноо —— ссииллааммии ннееввееллииккооїї ккооммааннддии..
Складніша половина — контекст. Ізольоване слово легко забувається, тож застосунку були потрібні приклади речень, які його закріплюють: згенеровані на вимогу, а не написані вручну для кожної мови.ССккллаадднніішшаа ппооллооввииннаа —— ккооннттеекксстт.. ІІззооллььооввааннее ссллооввоо ллееггккоо ззааббууввааєєттььссяя,, ттоожж ззаассттооссууннккуу ббууллии ппооттррііббнніі ппррииккллааддии ррееччеенньь,, яяккіі ййооггоо ззааккррііппллююююттьь:: ззггееннеерроовваанніі ннаа ввииммооггуу,, аа ннее ннааппииссаанніі ввррууччннуу ддлляя ккоожжннооїї ммооввии..